同样一个道理,我学佛五十八年才领略到这个境界。 Đồng một đạo lý, tôi học Phật 58 năm mới lãnh ngộ được cảnh giới này.
同样一个道理,我学佛五十八年才领略到这个境界。 Đồng một đạo lý, tôi học Phật 58 năm mới lãnh ngộ được cảnh giới này.
我说我不会,理由是我在神的手中已经轮回了五百年,早已经有了神缘。 Ta nói ta sẽ không bởi ta đã luân hồi năm trăm năm , đã lãnh ngộ được không ít chân lý từ thần .
我们都是黄台仰 Ta Đều Lãnh Ngộ
现在科技发达,许多科学的东西的确能够帮助我们领悟,在以前没有这些东西。 Hiện thời, khoa học kỹ thuật phát triển, đích xác là có nhiều thứ trong khoa học có thể giúp chúng ta lãnh ngộ, trước kia chẳng có những thứ đó.
公正而有领悟力的脑子和紧张的神经系统,所以要避免心智上的过劳,而导致神经错乱。 Đầu óc chính trực công bằng và lãnh ngộ tốt, hệ thống thần kinh căng thẳng, vì vậy cần tránh việc quá lao lực ở tâm trí dẫn đến điên loạn về thần kinh.
公正而有领悟力的脑子和紧张的神经系统,所以要避免心智上的过劳,而导致神经错乱。 Đầu óc chính trực công bằng và lãnh ngộ tốt, hệ thống thần kinh căng thẳng, vì vậy cần tránh việc quá lao lực ở tâm trí dẫn đến điên loạn về thần kinh.
至少我可以想像,可以领悟得到,只有大布鲁斯那样的“巨大”,才能真正满足我时下很特别的“空虚”…… Chí ít tôi có thể tưởng tượng, có thể lãnh ngộ được rằng, chỉ cần cái “cực lớn” như của Dabruce mới có thể thực sự thoả mãn sự “trống vắng” đặc biệt của tôi
然而,直到开始英文翻译,再听着师父的音声,我才真正领悟到含义,而与潜在的智慧发生共鸣,因而得以窥其义理。 Nhưng mà cho đến khi bắt đầu phiên dịch tiếng Anh, lại nghe âm thanh của Sư Phụ tôi mới thật sự lãnh ngộ được hàm ý, mà cùng với trí tuệ tiềm tàng phát sanh đồng cảm, do đó mà được nghe được chút giáo lý.